analyse du climat中文是什么意思

• 气候分析

• "analyse"中文翻译    音标：[analiz] 动词变位提示：analyse是analyser的变位形式 n.f.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "climat"中文翻译    音标：[klima] n.m. 气候;气氛,环境 climat m. 气候 climat
• "caprices du climat" 中文翻译 :    变化无常的气候
• "changement du climat" 中文翻译 :    气候变化
• "changement du climat mondial" 中文翻译 :    全球气候变化
• "effet du climat" 中文翻译 :    大气候气候正常气候气候影响
• "modification du climat" 中文翻译 :    气候控制
• "protection du climat" 中文翻译 :    保护气候气候保护
• "sauvegarde du climat" 中文翻译 :    保护气候
• "surveillance du climat" 中文翻译 :    气候监测
• "variabilité du climat" 中文翻译 :    气候的可变性
• "alliance en faveur du climat" 中文翻译 :    欧洲城市气候联盟
• "modélisation du climat" 中文翻译 :    建立气候模型
• "réaction du climat" 中文翻译 :    气候反应
• "réchauffement du climat" 中文翻译 :    气温升高气候变暖
• "régulation du climat" 中文翻译 :    气候控制
• "sensibilité du climat à..." 中文翻译 :    气候敏感性
• "analyse du chemin critique" 中文翻译 :    路径分析
• "analyse du code" 中文翻译 :    代码分析
• "analyse du discours" 中文翻译 :    篇章分析
• "analyse du moment" 中文翻译 :    横剖分析
• "analyse du risque" 中文翻译 :    风险分析
• "analyse du web" 中文翻译 :    visiteur unique; 网站分析
• "analyse probabiliste du risque" 中文翻译 :    风险概率分析

• Il a été pris note de la nécessité de renforcer les moyens de stimuler l ' investissement étranger direct, notamment par l ' analyse du climat des affaires et des investissements et le partage des connaissances sur les bonnes pratiques existantes.
  会议指出，需要在刺激外国直接投资方面开展能力建设，并需要为此特别对企业和投资环境进行分析和交流各种现行良好做法的知识。
• Il a été pris note de la nécessité de renforcer les moyens de stimuler l ' investissement étranger direct, notamment par l ' analyse du climat des affaires et des investissements et le partage des connaissances sur les bonnes pratiques existantes.
  会议指出，需要在刺激外国直接投资方面开展能力建设，并需要为此特别对企业和投资环境进行分析和交流各种现行良好做法的知识。
• Ces stratégies, qui seraient exécutées sous la direction des pays, s ' appuieraient sur l ' analyse du climat de l ' investissement, l ' identification des instruments et des sources de financement et le renforcement des complémentarités entre les différentes sources de financement, notamment les budgets nationaux.
  这类战略将在各国的领导下实施，应当分析投资氛围，确定融资工具和资金来源，并加强包括国内预算在内的不同来源融资的互补性。
• Ces stratégies, qui seraient exécutées sous la direction des pays, s ' appuieraient sur l ' analyse du climat de l ' investissement, l ' identification des instruments et des sources de financement et le renforcement des complémentarités entre les différentes sources de financement, notamment les budgets nationaux.
  这类战略将在各国的领导下实施，应当分析投资氛围，确定融资工具和资金来源，并加强包括国内预算在内的不同来源融资的互补性。
• Le fonctionnement et l ' entretien de ce réseau ainsi que la transmission rapide de données d ' observation au moyen du Système mondial des télécommunications sont indispensables pour fournir des données météorologiques en vue de l ' analyse du climat mondial et de la réalisation de modèles de prévision et de travaux de recherche.
  这一网络的运作和维持以及通过全球电信系统及时传输观测数据，是提供气象数据以建立全球天气分析和预测模型及研究所不可缺少的。
• Le fonctionnement et l ' entretien de ce réseau ainsi que la transmission rapide de données d ' observation au moyen du Système mondial des télécommunications sont indispensables pour fournir des données météorologiques en vue de l ' analyse du climat mondial et de la réalisation de modèles de prévision et de travaux de recherche.
  这一网络的运作和维持以及通过全球电信系统及时传输观测数据，是提供气象数据以建立全球天气分析和预测模型及研究所不可缺少的。
• Le fonctionnement et l ' entretien de ce réseau ainsi que la transmission en temps voulu de données d ' observation au moyen du Système mondial des télécommunications sont indispensables pour fournir des données météorologiques en vue de l ' analyse du climat mondial et de la réalisation de modèles de prévision et de travaux de recherche.
  这一得到良好实施的网络以及通过全球电信系统及时传输观测数据，对提供气象数据用于全球天气分析和预测模型及研究来说是不可或缺的。
• Le fonctionnement et l ' entretien de ce réseau ainsi que la transmission en temps voulu de données d ' observation au moyen du Système mondial des télécommunications sont indispensables pour fournir des données météorologiques en vue de l ' analyse du climat mondial et de la réalisation de modèles de prévision et de travaux de recherche.
  这一得到良好实施的网络以及通过全球电信系统及时传输观测数据，对提供气象数据用于全球天气分析和预测模型及研究来说是不可或缺的。
• Le rapport comprend une analyse du climat déontologique au PNUD sur la base des informations fournies par le personnel et l ' encadrement lors des entretiens individuels, des formations individuelles et des réunions de groupement régionales, de l ' examen des rubriques pertinentes des enquêtes auprès du personnel, et d ' autres retours d ' information du personnel.
  本报告包含对开发署道德操守环境的分析，分析依据的是工作人员和领导在个人咨询、面对面培训以及区域联席会议期间的反馈；对内部工作人员调查相关部分的审查以及工作人员的其他日常反馈。
• Des ateliers et des séminaires devraient être organisés sur la préparation et l ' utilisation des résultats de l ' analyse du climat spatial aux fins du développement d ' instruments nouveaux ou améliorés, de méthodes d ' observation et de techniques de réduction des données et de contrôle de la qualité, de manière à englober tous les types d ' instruments nécessaires, notamment ceux utilisés en télédétection.
  应当举办关于编写和使用空间气象分析结果的讲习班和研讨会，以协助开发新仪器和改良仪器，促进制定观测方法，并促进数据约减和质量控制技术，包含所需的所有形式的仪器，包括用于遥感的仪器。